Traduction Allemand-Tchèque de "raus 21"
"raus 21" - traduction Tchèque
Dreh
maskulin m <-s; -s> familiär, umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufschlagen
<irregulär, unregelmäßigirr>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- stavĕt <postavit>aufschlagen Gerüst, Zeltaufschlagen Gerüst, Zelt
- ot(e)vírat <otevřít>aufschlagen Augen, Buchaufschlagen Augen, Buch
- rozbíjet <-bít>aufschlagen Ei, Nussaufschlagen Ei, Nuss
- vyhrnovat <-nout>aufschlagen Ärmel, Kragenaufschlagen Ärmel, Kragen
- zvyšovat <zvýšit>aufschlagen auf den Preisaufschlagen auf den Preis
- narážet <-razit>(aufAkkusativ akkDativ dat oAkkusativ akk naAkkusativ akk)aufschlagen aufprallen <sein>aufschlagen aufprallen <sein>
Bogen
maskulin m <-s; Bogen; Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr Bögen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- obloukmaskulin mBogen ArchitekturARCH MathematikMATHBogen ArchitekturARCH MathematikMATH
- ohybmaskulin mBogen BiegungBogen Biegung
- lukmaskulin mBogen WaffeBogen Waffe
- archmaskulin mBogen PapierBogen Papier
- smyčecmaskulin mBogen MusikMUSBogen MusikMUS
exemples
- den Bogen überspannen figürlich, im übertragenen Sinnfig
-
- einen (großen) Bogen machen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumgobíhat <obĕhnout>kohu co velkým obloukem
Teufel
maskulin m <-s; Teufel>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples